J-3, r. 3 - Règles de procédure du Tribunal administratif du Québec

Article 32 Versions de la disposition

2012-09-01

32. Le procès-verbal de l’audience est dressé selon le modèle établi par le Tribunal. Il comprend notamment les mentions suivantes:

1°  le lieu, la date et l’heure du début et de la fin de l’audience;

2°  les noms des membres du Tribunal;

3°  les noms et adresses des parties et, le cas échéant, de leurs représentants et de leurs témoins;

4°  le nom et l’adresse du responsable de l’enregistrement des débats;

5°  le nom et l’adresse du sténographe et la mention qu’il a prêté serment;

6°  le nom et l’adresse de l’interprète et la mention qu’il a prêté serment;

7°  l’usage de la téléconférence et le consentement des parties à cet usage;

8°  les diverses étapes de l’audience;

9°  les pièces produites;

10°  les incidents et les objections;

11°  la date où un geste ou un acte doit être exécuté;

12°  les décisions du Tribunal;

13°  la date du début du délibéré.

D. 1217-99, a. 32.